Euroopa Kultuurpealinna Tartu 2024 üheks eesmärgiks on korraldada kultuuripealinn, millest saaksid osa võimalikult paljud inimesed, igaüks oma eriomasel moel. Nüüd on võimalik nägemispuudega inimestel tavaseanssidel kaasa kuulata filmikogumiku “Metsik lõuna” kirjeldustõlget mobiilirakenduses MovieReading.
Kuidas aktiveerida kirjeldustõlge?
Esmalt lae oma telefoni mobiilirakendus MovieReading:
Peale rakenduse alla laadimist järgi neid samme:
- Veendu, et rakenduse riik oleks “Estonia” ehk Eesti. Seda saab teha rakenduse seadetest, leides ekraani alumisest vasakust nurgast nupu “Settings”. Avanenud valikute seast leides valiku “country,” selle järel peaks olema Estonia. Kui ei ole, topeltkoputa valikul ning leia riikide loendist Eesti.
- Leia ekraani alumisest servast valik “Market” ning aktiveeri see.
- Avanenud loendist vali film “Metsik lõuna” aktiveeri see.
- Järgmisel kuval tuleb valida rida “Audio description, Estonian.”
- Telefon küsib, kas laadida film alla, vajuta Yes.
- Sõltuvalt internetiühenduse kiirusest võib allalaadimine võtta mõne minuti, telefon annab edukast allalaadimisest teatega märku.
- Peale edukat allalaadimist leia ekraani alumisest vasakust nurgast valik “My Movies.”
- Peale aktiveerimist leiad nimekirjast filmi. Vajuta sellele ning vali “Watch this movie. Kirjeldustõlget tuleks kuulata läbi kõrvaklappide.
- Telefon hakkab kirjeldustõlget esitama, ning küsib ligipääsu mikrofonile. See on normaalne ja ligipääs mikrofonile tuleks lubada.
- Käivita kirjeldustõlge, kui film algab ning rakendus sünkroniseerib ise vastava tõlke ekraanil toimuvale.
Head filmielamust!